The veteran family part is what Colonel Harris has touched on. The entire goal here is to bring the family in, or meet them at a location that's comfortable for them, and do exactly that, talk through their needs and their expectations.
Specific to the Canadian Armed Forces and the serving member, there is also a process and interviews there. Really, I'm a bit ahead of next week's witness. I have the right week this time with General Misener, and that's part of that as well in terms of what they are trying to achieve. That's part of what they do: holistically, what do you need in terms of rehabilitation or vocation? Prior to release, ideally we're dealing with this in terms of looking for another activity for them to do, preferably with an occupational transfer to a different trade in the Canadian Forces and how that would go through.
It's the same type of family services. As you can imagine, in this case, the good news is that it's not a universality of service, or we've modified that policy so it's more flexible.
Let's use the air traffic controller example. If you're an infanteer in Petawawa....
That's a bad example. There is an aircraft tower in Petawawa. There are aircraft there.
I'll put you in Gagetown, where there's no permanently deployed squadron. You want to go work in Greenwood, so we're going to need to transition you to Borden for training and all of that. Your family is going to need those services. That's exactly where we would bring you in to provide those service supports through our integrated process, through the existing military family services program.
Yes, there's an interview. Yes, there's one for the families. General Misener can speak more specifically to the Canadian Armed Forces for the serving member, but that's exactly the point of this program.