Obviously, I won't answer the air traffic controller question, as I don't have the expertise.
Absolutely. What you've talked about is that the family experiences this as intimately as the service member because they have, in essence, enrolled together and served together. The families feel the same challenges as the service member, and in some cases they feel it even more strongly because it may affect spousal employment, it may affect children's education.
In speaking to the larger part of universality of service, the chief has been very clear that we want to come with a more flexible approach that could address exactly that type of scenario. I can tell you we have serving members in the Canadian Armed Forces who are missing parts of their limbs who are fulfilling their daily duties right now, but they're in breach of universality of service.
That is where we need to go in terms of flexible employment. The chief's been very clear on how we go there. That, then, would alleviate those stressors on the family. We need to better define this, and we're in the process of doing that.