This study is about transition; it's not about family service matters. We're not specifically coming here today thinking about family service matters. We're coming prepared to talk about all transition issues. We've had our chance with these witnesses to ask those questions, and now we're put into a position in which we have repeat witnesses—not only this day, but also on a subsequent day, as we've noticed on the witness list. We're getting the same people back to whom we could have asked fulsome questions, including on this particular subject matter, which is what the broader study is. We're not tasked every day to deal with a specific question.
As you can tell from my comments, I'm not very pleased. Again, I mean no disrespect to the minister, if he's the one who said these are the people he wanted to testify, or to the top people at DND for having selected who they want to speak. I would, however, much rather get a broader understanding from the people inside the departments on the issues that are affecting transition in a much wider context, which I believe is what this study is about.