I call the meeting to order.
I'd like to welcome everybody today. Today we have, pursuant to Standing Order 108(2), studies of barriers to transition and measurable outcomes of successful transition.
In the first panel today, from the Department of Veterans Affairs we have Elizabeth Douglas, director general, service delivery and program management; Nathalie Pham, acting area director, Montreal office, field operations; and Mark Roy, acting director, case management and support services.
As well, from the Department of National Defence we have Brigadier-General Mark Misener, commander, joint personnel support unit, military personnel command.
Thank you for joining us today.
Go ahead, Mr. McColeman.