It's very important that someone who is in the medical chain while they're in the military stay that route for release and do not take a voluntary release.
There's a huge difference between being released 3B medical and 4C voluntary. Monetary disadvantage is one. It has no bearing whatsoever on your disability claim to Veterans Affairs Canada, but it does on your benefits when you leave the military, so stay in and take a medical release.