That's very appreciated.
What I wonder about and what concerns me has to do with the follow-up.
We're talking about members of a minority, similar to Acadians, Blacks, and so forth. As I see it, the programs aimed at these groups really have to be tailored to their needs, so I commend you for that.
It would be useful to know whether more people in the regions are taking an interest in the forces. It would also be useful to know the results of these programs. For instance, how many participants in a particular program do not want to return to the forces?
I'd really like some detailed information in terms of results. That would help us make the military a more appealing option and an even better experience for both the army and the indigenous community.
Would you care to comment on that?