Mr. Thibeau and Monsieur Bertrand, thank you for being with us today.
We know that in rural communities, it's more difficult to get services, obviously. Would you say there are other issues that are not about where you're located that make it more difficult for indigenous members of the CAF or of VAC to receive services later on or is it fairly equal other than the fact that they may live further away?