Thank you first for being here, and thank you for your testimony today before the committee. It's appreciated.
Mr. Dubé, you said in your comments that you have been engaged in a consulting fashion helping other individuals who are making the transition from active service to veteran status. Of course, this effort by our committee is to find out whether there are specific issues for indigenous CAF members as they transition out of the military to veteran life.
Is there anything top of mind for you that is different for an indigenous soldier who is transitioning out of the military and entering into life as a veteran? Are there one or two things or more that are specifically different for them?