Thank you, Mr. Chair. I appreciate the co-operation in getting this meeting out of in camera. I'd like to put forward my motion. I believe everyone has a copy of the motion in front of them and the translation is adequate.
I'll move forward with my motion:
Given recent media reports that family members of veterans are being denied ongoing coverage for previously covered mental health treatments. The Committee immediately invite the Veterans Ombudsman and officials from Veterans Affairs Canada to give testimony and answer questions related to changes in mental health services for families of veterans.