Thank you, Mr. Chair.
As the member for Orléans and having a few military and veterans, I want to say thank you for being here. Thank you also to all of the people who serve. It's always an honour for me to meet with you.
A lot of questions were asked, but I wanted to leave a little more of an open floor to you. We are talking about backlog. We're hearing some, I would say, fairly positive stories about the work you are doing. Are there any recommendations or things you would like to share with us—both of you, from both organizations—in terms of how we can help the Government of Canada and Veterans Affairs, particularly on the issues of backlog?
I heard that there was an influx of military being discharged in a very short time and then we have all these new programs. We have a new direction from all of you. I want to leave the floor open actually. Tell us what we can do. What would you recommend?