I don't want to speak for Mr. Desilets, but I suspect that these are just to be put on notice. I think we agreed just a few moments ago that we needed to push MP Casey's motion to a subcommittee, and I think we should do that with all of these. If you want to read it into the record for the purpose of getting it on notice, we can definitely do that, but I think the commitment we just made was that we're going to move to subcommittee to deal with all of these in a substantive way, one by one, so that we can draw up that new road map for this committee.
Unfortunately, I don't have these motions to distribute. The clerk has them, but they haven't been translated, so I can't distribute the motions to even have us look through them with a fine-tooth comb. I'm definitely open to folks jumping in to move a notice of motion as Mr. Desilets just did, but I would recommend strongly that we move all of this to the subcommittee to discuss.
Does that answer your question, Mr. Brassard?