Thank you for putting this question to me in French.
I apologize in advance for my grammar. I'm sure it will be terrible. I will do my best.
Of course, we provide services in Quebec. Our expansion has been happening across Canada over the past eight years. In 2015, we provided the first program in Quebec. We currently have programs in nine Canadian provinces. The programs are the same in all the provinces. Their content is the same. We discuss the same topics and carry out the same activities, except that the programs are provided completely in French, of course. A coordinator based in Montreal ensures communication with veterans who want to participate in the program.
Providing the same quality of services to all veterans—be they anglophones, francophones, men or women—is a very important goal for our Canadian organization. It is especially important for us to reach that goal during our expansion in Canada.
The new program we created last year, during the pandemic, was actually available in Quebec.