Thank you, Mr. Chair, and thank you to all of the witnesses. It is very appreciated.
I would echo Mr. Carrie's comment that this is a committee that is really focused on ensuring that we do right by Canada's veterans. We all share those values.
I want to focus my attention on the testimony of Mr. Thorne with respect to the Veterans Transition Network. I'd like to learn a bit more about some of the different services the organization provides province by province.
I would like to put my question to you in French to give you an opportunity to speak in that language, since I am a member from Quebec.
Do you provide services in Quebec? Are those services different?