I'm sorry. Thank you.
I apologize, folks. That's unfortunately the way it goes with technology sometimes. I assure the committee that we will make sure that Ms. Bart's voice is heard in terms of her contribution.
Moving forward, we'll go to the first round of questions.
I'm sorry, Monsieur Desilets. Go ahead.