Unless there's a serious objection, I would suggest that we adjourn for today.
The voting app success today, and this week, has shown that, although we may be delayed, we're not going to be wiped out like we have been in the past, so we will have some time and runway to do this. It's going to take us more than 20 minutes to get through it. If we're not going to have half of the committee before that, my suggestion is that we adjourn.
Are we in agreement?
Thank you very much, and thank you, everybody, for your patience.
A very large shout-out to the technical staff who got us back on track. This has been a heck of a year for them, and it continues.
Benoit, please high-five the technical folks for us, because we can't do it without them. We'll do it virtually, I guess. A big thank you to all of them.
We will see you in a week, because we have a constituency week next week.
Mr. Desilets, please go ahead.
