Thank you, Mr. Chair.
After your comments, I know that you cannot propose an amendment, so I will do so. I would like to propose a subamendment to Mr. Brassard's amendment.
I would like to add the following to his amendment: “the office of the clerk of the committee and the office of the committee analyst”.
My subamendment aims to add those two offices. The motion already mentions members and their office, but I think the clerk and the analysts must be added to the list.