That's correct.
Is there any further discussion?
I don't know if we need a full-on vote, maybe we can do a quick show of hands.
(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
Now we will deal with the amended amendment from Mr. Brassard to include members' offices and the clerk and analyst.
(Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Monsieur Desilets, thank you.
That took a lot longer than I was hoping, but if you wish to go on to the second motion, please go ahead.