Thank you, Mr. Chair.
Far be it from me to preclude the analysts' report, but I think recommendation number one might be to just answer the phone.
Gerry, thank you for that.
I have a lot to get to here, but I want to start with Mr. Bruyea.
Sean, thanks for being here. In the time I've known you, over all these years, there's no one who can come to the committee and nobody outside the military who is more prepared than you are with respect to the information that you provide.
In remarks, the ombudsman, like you, used the expression that families should receive care “in their own right”, but you added the phrase “and of their own accord.” What do you mean by that, and what are the obstacles to some of the families receiving mental health care now?