Thank you, Ms. Evanshen.
I'm happy to know that you're from Quebec.
Can you tell us about other major barriers that veterans face? You referred to barriers earlier when you said that sometimes you get a nonsensical answer or two different answers to a question.