Thank you, Mr. Chair.
Mr. Bruyea, perhaps I will come to you.
You said in your testimony that veterans and their family caregivers are treated separately, like they're two different things and not related at all. You talked about things like not supporting children or dependants appropriately.
Could you speak a little bit about what those gaps are and what would be the next step? I know we've had witness testimony about the systems being put together a long time ago and that they don't apply anymore in the world that we live in.
What fundamentally do you think needs to be available for those dependants and caregivers?