We are discussing Mr. Brassard's motion, and the amendment that was put forward is not at all relevant, unfortunately. That is how I see it, but I am not the clerk. She can tell us.
I can read you my short amendment now if you like. I sent it to the clerk in both official languages. It reads as follows: and that the committee urge the government to follow the Parliamentary Budget Officer's recommendations.
That strengthens the motion, which I think is important, while giving our Liberal friends a good bit of flexibility.