As Mr. Desilets said, he provided the notices of motion, so we don't need to debate them right away.
I also want to clarify that, since members of the committee are going to be participating virtually, I would ask the members, when they introduce motions, not only to distribute copies in both official languages, but also to send a copy to the clerk so that those participating virtually can also see the motions or notices of motion in both official languages.