Mr. Chair, I ask that the next 15 minutes be devoted to committee business. I want to introduce a motion, a different one than the one distributed last week.
In connection with your express request, I'd like us to discuss finding a solution to put an end to the constant filibustering and moving our business forward intelligently. I'd like to move a motion that I hope would end the filibustering and allow us to move forward just a little bit. It would be an honourable solution in connection with—