Please keep it quiet. We have interpreters working with us. Do not talk at the same time.
Mr. Richards, you have your motion. Please stick to it, because we still have witnesses with us.
Thank you for staying with us, Madame Meunier and Monsieur Tessier.
Mr. Richards, the floor is yours.