Great, that's very clear. That's the clarification I wanted.
I would like to ask you another question.
You appeared before our committee on May 5, 2021, to take part in the study on a strategy for commemorations in the 21st century. During your testimony, you referred to Veterans Affairs Canada's policy document 1447. The document refers to the wartime service and special duty service categories. In your words, it is “quite possibly one of the most repulsive policy documents in Canada”.
Can you tell us why you described this document as repulsive? What message did you want to get across?