Thank you, Mr. Desilets.
Since we have a witness and have set aside an hour for his testimony, we're going to spend an hour with him. The second part of the meeting will be held in camera to consider the draft report on the transition to civilian life, so it will be up to the members of the committee to decide whether they want to stop at 1:00 p.m. for question period or continue the meeting.
Let's get back to Mr. Sampson.
You have five minutes for your opening statement.