As soon as he saw the time card, he stopped.
Mr. Harold Davis, as president of the Persian Gulf Veterans of Canada, and Mr. Mike McGlennon, as vice-president, thank you so much for your testimony during the two hours today.
Colleagues, members of the committee, I have to inform you that this is the last committee of our clerk, Mr. Malachie Azémar. He's going to move to another committee this Thursday, so please join me in a round of applause for Malachie. Thank you so much.
Also, thank you to the technicians around here, and to the translators.
Ladies and gentlemen, this meeting is adjourned.