Thank you.
I'll start by taking up Major-General Simoneau on the suggestion that Brigadier-General Girouard may be able to provide us with a bit more information about the differences or distinctions between active service, special duty service and wartime service.
Could you maybe enlighten us on the differences there, for clarity for the committee?