I will do so in French.
Mr. Simoneau made an honest mistake and that is okay. Laws in Canada that were adopted before 1985 are all dated 1985 because the laws of Canada were consolidated that year.
The Pension Act was adopted by order during the First World War under the War Measures Act. It became the Pension Act, per se, in 1919. It underwent many changes. However, it was absolutely not adopted in 1985. I wanted to clarify that to avoid any confusion.