The motion as amended has therefore been agreed to.
Let us continue.
Given the time, I'd like to ask members of the committee and also the witnesses—maybe they have other engagements—if we can do eight or 10 minutes to conclude this panel. Are there any objections?
There are no objections. Witnesses, is it okay for you too?
I'm going to give five minutes to Mr. Desilets and five minutes to Ms. Blaney, and we're going to conclude the panel.
Mr. Desilets, you have the floor.