I don't have translation here, but from what I understand, you are asking whether or not the Canadian government accepts it as a war.
If you're telling me that the Minister of National Defence can declare that it was a war, I'm going to call him up, believe me, and say, “Hey, Minister, declare it as a war.” No question, it should be a war.