That's a very good question, and that's something we just worked through in our proposal that we put forward for a grant to run this. We invited individuals from Inuit communities, Métis, first nations from across Canada and indigenous organizations to come forward in a round table. There would be three round table discussions to start to speak to some of the priorities.
In some research we've been involved in to date with other organizations, we were just asking the wrong questions. It wasn't ill-intentioned, but when we ask these questions from our perspectives and we bring them to indigenous communities, we realize that it's not important to them or that they're the wrong questions. We recognize at CIMVHR that it's not appropriate for us to ask those questions, no matter how well-intentioned we are.
For our internal process right now, we have no government funding for research, which I think is an important distinction, so we are looking for funding in order to complete that process and make sure all groups are represented so that we can start talking about some key themes.
It's also recognizing.... We say “indigenous veterans”—and of course there would be other people who could answer this better than I can—but the priorities of each individual indigenous organization are going to be different, and each indigenous veteran is going to be different, so it's also, at a higher level, understanding some of the questions that we can be asking to make sure that the research is what's needed.