Thank you very much for your opening remarks, Ms. Meunier.
I now turn to you, members of the committee. Given the in camera portion of the meeting, I have a proposal. The second part of the meeting, which will take place with the next panel of witnesses, could last 45 minutes, as it did for the Veterans Affairs panel, rather than an hour as planned. The meeting would therefore continue until 5:45 p.m. That way, each party would get a six-minute round. That time could be shared among colleagues. Then we could hear from the other witnesses. Is that agreed?