Thank you, Mr. Chair.
My question is for Ms. Meunier. Given how very sensible she is, I'm sure she will be able to give me an intelligent answer.
I'm coming back to the table setting out the total number of disability benefits waiting for a decision. I ended my last comment by saying that there were 2,147 applications ready for assignment, and, at the same time, 12,381 incomplete applications that were sent back to the veterans.
Ms. Meunier, can you help me understand this significant discrepancy?