Thank you for the question.
As I said, Mr. Desilets, we put a lot of emphasis on processing applications for services made to the department by veterans for the first time, including by francophones and women. The department is constantly trying to improve the overall process by investing in human resources.
We create graphics that contain the figures, and we send them to you three times a year, to make sure that the committee has up‑to‑date information and that we are talking about the same figures.
I know that's very important to you.