Thank you, Mr. Gill.
You said that Quebec didn't draw a distinction. Mr. Desilets had a big smile on his face, so you obviously said what he wanted to hear.
Do you think governments are part of the problem? I don't necessarily mean the government in power today, but the entire succession of governments since this provision was established in 1901.
Is the problem mainly related to the way pensions are calculated? I'm no expert, but, if my understanding is correct, an analysis is always done. For example, a certain percentage of people will live for 100 years, whereas others will die younger. Since that's the way it's calculated, do you think the problem is that the creation of new programs could result in an increase in the pension percentage paid in order to add something?
I don't know if that's the problem; I'm just suggesting the idea.