Excuse me, Ms. Valdez. The time is over. You'll come back in another round.
I would now like to invite the second vice-chair of the committee, Mr. Desilets, to take the floor. I also wish to advise you that the technicians are working with Mr. Gill to correct the problem.
Mr. Desilets, you have the floor for six minutes.