Thank you, Mr. Gill.
We will now go to the first round of questions.
I invite the members to say to whom they are directing their questions. We have with us Mr. Boudreau, Ms. Vankoughnett, Ms. Evanshen, Corporal Sewell and Mr. Gill.
Now for the witnesses, if the question is directed to you, I don't need to announce you; you may respond immediately.
Incidentally, I would also like to say hello to one of our colleagues, Sameer Zuberi, who is participating in today's meeting.
Then we will begin with Frank Caputo, who is the first vice-chair of the committee.
Mr. Caputo, you have the floor for the next six minutes.