Thank you so much, Chair. That was a really great intervention. I was really moved by it. I just wanted to say that. I will also say that the interpreter was phenomenal in interpreting the passion. They did a very good job in English for you, Luc.
One of the questions I have is around the RCMP applicants. I appreciated the information you gave, but I noticed that for the RCMP applications, the medical information was that it was 85 days in the 2020–21 fiscal year and 35 days the following year. For the Canadian Armed Forces, it was 67 days and then down to 23 days in those two years. I'm wondering if that directly related to the fact that we were experiencing a pandemic, or if there was any explanation for those significant changes.