Thank you, Mr. Desilets.
Honourable members, my understanding is that, given the importance of the issue, you want to continue discussing the motion and cut into our time with the next panel.
Next, we'll hear from Mr. Samson and, then, Mrs. Wagantall.
Go ahead, Mr. Samson.