Yes. Thank you.
That brings our time with the second panel to an end.
On behalf of the committee members, I want to thank the witnesses for sharing their stories with us. I realize how much courage that took. I took notes. Your accounts were very powerful. I think all of us have compassion for what you've been through. You are trying to access services, and we can just imagine the toll it takes on those closest to you. We fully understand that. Once we finish our study, we will draft our report.
Thank you again to the witnesses who appeared as individuals, Christopher Banks, retired sergeant, Christine Gauthier, retired corporal, and Bruce Moncur, retired corporal.
I'd also like to thank all of our support staff, the interpreters, the technicians and the clerk.
The meeting is adjourned.