I quite agree, Mr. Desilets. Let's conclude this panel.
Ms. Hughes, thank you for appearing before the committee. As a reminder, you are the director of veterans services at the Royal Canadian Legion, national headquarters.
I imagine Mr. Gordon MacEachern is still on the line. What I would suggest is that he send us his opening remarks. We will translate them, but I will ask members to table a motion if they want to have the opening remarks...if they want the analysts to take consideration of the opening remarks. We can do it next week, you know. We'll discuss that too.
Ms. Hughes, thank you so much.
We will continue with our members here and see you next time. Thank you so much.