I know that we have the speech of Mr. Thivierge, but we won't be able to ask him questions. Whether it's in French or in English, there's no translation. I have to be strict on translation.
Mr. Thivierge, you do live in this area. We can offer to invite you to appear before the committee again, as part of this study, to make your presentation properly. Otherwise, the members already have your speech, so they could incorporate it into the report. However, I think it is important to hear you talk about your personal experience.
What are your thoughts?