Thank you.
This is where we end the questions.
During the testimony, we heard that Mr. Bernier is also a veteran.
On behalf of the members of the committee, I want to thank you for your service. I also want to tell you that we offer special services for veterans when we invite them, to be able to assist them at the committee. Please do not hesitate to call on our committee. The clerk will help you with this.
With that, I would like to thank the witnesses who have appeared today: first, from GardaWorld Security Corporation, Jean-Luc Meunier, president and chief operating officer, security services, Canada; Colleen Arnold, vice-president, corporate affairs; and Simon Bernier, national director, innovation and technologies.
From the National Association of Career Colleges, we had Mr. Michael Sangster, chief executive officer.
Thanks again for your contribution.
Committee members, we are going to suspend for a few seconds to have time to thank our witnesses, and we will then move on to the second part of our meeting.
I am suspending the meeting.