Yes.
This is what I can add at this stage, Mr. Desilets. The motion that was adopted provided for six meetings. If the members decide to take advantage of them, it would take the consent of the committee, in fact. That is why, as several people have suggested, arrangements will have to be made for a meeting of the committee to plan the work based on the best information available to us.
Before turning the floor over to Ms. Blaney, Mr. Samson wants to say something.