That's interesting. Thank you very much.
I will end by speaking to you about professional and personal feelings of satisfaction. Despite the 4.5% unemployment rate, compared to the 6.6% rate for Quebec's and Canada's civilian population, veterans are apparently more likely than others to say they are dissatisfied or not being used to their full potential.
One solution to that could be something like going into business, in something that they really like, and to become self-employed. That may not have been your experience because you had been a police officer before starting a business, but do you think that entrepreneurship could be a default option for veterans to consider? In view of the lack of coaching or mentoring for entering a specific field, and the problems in having their prior learning recognized, might it not be easier for them to start a business?
Have you heard about things like this or do you feel that veterans would work even harder if they were to become entrepreneurs? You obviously have your own story to tell, but what do you hear from people you know?