Yes, definitely. We speak with everybody who registers with us. The reason is that I'm an old-fashioned guy, so I like to speak with people. After that, we can leave and say, “Okay, we're on the same track.” We go from there, and the work starts. We send the file all over the place in the places where the member, the veteran, wants to go.
Mr. Chair, I'd like to correct something. At the beginning, I said that the safety training fund came from Veterans Affairs. I'm sorry; it comes from the Province of Ontario from the SDF, the skills development fund program. My apologies.
As I said, we speak to everyone. We want to make sure that we're all on the same track.
The challenge that we sometimes have with the Afghans—we're just starting—is the language. Even though I come from near Shawinigan and probably got the accent from Monsieur Chrétien, we have fun with them, and they work. Because we speak with them directly, they can express themselves better.