Thank you for that. I think that could be a focus point on that group. There's a lot of work we could do.
Ms. Poudrier, you referred to Alain who was looking for a part-time job because he was receiving other types of income as a pensioned veteran.
Can you tell us more about that? How many people are there in his situation? From what you have seen, are there a lot of people looking for this type of employment? Is this one of the reasons for the weakness in the hiring process?