The amendment is to delete all the words contained in parentheses and to add the following at the end of the motion: “furthermore, that Veterans Affairs Canada redact from the transcript any personal identifiable information of the veteran or Veterans Affairs Canada employees, and any personal medical information.”
On February 13th, 2023. See this statement in context.