I call the meeting back to order. We can now proceed to the second panel of witnesses.
I have a quick reminder for our witnesses. Before speaking, please wait until I recognize you by name. When speaking, please speak slowly and clearly.
I would now like to welcome our witnesses. We have, from Challenge Factory, Ms. Lisa Taylor, who is the president.
From Quatre-Chemins, we have Cassandra Poudrier, Executive Director.
You will have five minutes for your opening remarks.
I will start with Ms. Taylor.
Please, go ahead.